La buona notizia di Gesù

"La buona notizia di Gesù" tradotta integralmente dal greco da Giuseppe Sandri riunisce i quattro Vangeli in un unico racconto. L’autore, essendo fermamente convinto della verità storica dei fatti ivi narrati, realizzò la cucitura di tutti i brani evangelici evitando aggiunte, detrazioni, manipolazioni e fusioni. Nella presente edizione una sottolineatura a colori evidenzia frase dopo frase, parola per parola i relativi evangelisti che si alternano come nella armonia di un unico tema musicale. Confrontando i vari Vangeli si costata ovunque una concordanza sorprendentemente precisa tra i vari Vangeli; essa comprova che le diverse testimonianze attestano un unico fatto storico, così come la tradizione cattolica ha sempre dichiarato. Nella seconda parte del volume una serie di note sottolineano la concordanza dei diversi brani di Vangelo, oppure, in alcuni punti, evidenziano la particolare traduzione del testo, oppure ancora propongono spunti di riflessione. Nell’ultima parte viene tratteggiata la figura di Giuseppe sSandri tramite suoi scritti e alcuni aneddoti.