Danzare fra il buio e la luce. Una cura dell'anima-I segreti della narrativa. Il romanzo e il racconto

Cristina Pennavaja, Autrice che conosco per altri suoi testi, che ho sempre apprezzato per il rigore e al tempo stesso la creatività con cui scrive, con questo volume si getta – a mio avviso - in un esperimento coraggioso. Propone in prima istanza al lettore una narrazione molto varia, molto dialogata (si può dire? Ma tanto io non sono una critica letteraria ma una semplice lettrice) dal titolo “Danzare nel buio Sciuri sciuri Ogni stagione un amante”. Nella seconda parte, il suo invito è quello di inoltrarci in un percorso che Pennavaja conosce bene, un saggio sullo stile. Sì, dopo avere narrato ella stessa, fornisce al lettore preziosi strumenti per capire meglio il valore delle parole, l’importanza del modo con cui un pensiero viene strutturato, l’attendibilità di una descrizione anche nata dalla fantasia, la persuasività di un dialogo in un dato contesto, l’appropriatezza di un termine oppure la sua incongruenza. Il titolo del saggio: “Biografia e autobiografia nella narrativa. Consigli sullo stile.” Da consumata scrittrice e traduttrice lo fa anche (non solo) con stralci autobiografici e con ampi e richiami letterari. Lo scopo è dichiarato: vorrebbe che tutti noi imparassimo a leggere “meglio”, cioè con maggior competenza e, se scriviamo, lo facessimo “meglio”, cioè con strumenti più completi. E - mi viene da aggiungere - con maggior piacere, quell’aspetto sempre personale che ripaga in parte della fatica che esiste sempre quando si decide di misurarsi con le parole, siano le nostre, siano quelle di altri.