Teatro in esilio. Cronache del teatro nucleo

Fondato a Buenos Aires nel 1974 come Comuna Nucleo muterà il nome in Teatro Nucleo nel 1978 quando i due esuli argentini, Cora Herrendorf e Horacio Czertok, si trasferiranno definitivamente a Ferrara aggregando nuove generazioni di artisti e nuove idee di teatro. Il presente volume è memoria e cronaca di oltre cinquant'anni di questo percorso artistico, pedagogico e teorico. L'immagine dell'esilio non riflette qui soltanto l'esperienza dei due fondatori ma soprattutto l'idea di un teatro come arte in uscita, in movimento, lontano dai palcoscenici tradizionali e dalle "cattedrali culturali", errante verso spazi inusuali e persone che vivono ai margini: ospedali psichiatrici, carceri, periferie urbane e rurali… Confini dove la performance diventa pratica sociale e antropologica; ostinato teatro di comunità in perenne ricerca dell'altrove. Queste pagine ripropongono una nuova versione aggiornata di uno dei testi di riferimento del teatro contemporaneo, edito in Italia più volte dal 1999 e tradotto negli anni in tedesco, ungherese, inglese e spagnolo.