Dice Angelica

* Amando l'Orlando Furioso, mi sono incuriosito leggendo la trama di questo romanzo. Una rivisitazione della storia dal punto di vista di Angelica, raccontata proprio da lei, una storia che spazia a comprendere anche riferimenti a Orlando Innamorato, Canzone di Orlando e ad altre opere letterarie affini, necessarie per meglio comprendere personaggi e contesto. La trama è molto scorrevole, l'autore riesce a metter un certo ordine nel complesso intreccio del poema. Per farlo, dedica, soprattutto nella parte centrale e finale, ogni capitolo a un personaggio o a una vicenda, come Cloridano e Medoro o Astolfo sulla luna. Nonostante sia incentrato su Angelica, c'è infatti spazio per altri personaggi, soprattutto quelli che ruotano attorno a lei, Orlando in primis. Lo stile è scorrevole, con qualche dialogo a spezzare la narrazione e a rendere tutto più attuale. Unico neo. Forse in alcuni capitoli, soprattutto nella prima parte, si fa fatica a capire chi stia parlando, in quanto a volte Angelica cede il posto a altri narratori o lei narra per conto loro, e ciò non è proprio immediato. In particolare chi non conosce l'Orlando Furioso o comunque la storia di Angelica in generale potrebbe avere qualche difficoltà.

Letto velocemente perché dannatamente attuale.. C'è sempre un'Angelica che conosciamo.. E anche tutto ciò che le ruota intorno.

La prosa di “Dice Angelica” è lirica, epica, ma anche profonda e intima. Se si ha confidenza con il testo originario e con la mitologia in generale può essere facile orientarsi e anche apprezzare le citazioni tratte dalla cultura contemporanea. L’alternativa è lasciarsi portare dal testo, non interrogarsi sulle licenze poetiche e godersi il romanzo per quel che è: un intreccio di storie di amore, gloria e gelosia. Una volta che si trova la chiave di lettura del romanzo, si viene trasportati dalla teatralità, dall’introspezione e dalla generosità. Se conoscete bene l’ “Orlando” ne apprezzerete le sfumature e i riferimenti.